ทองคำต้องหลอมร้อยครั้ง ลูกธนูอย่ายิงง่ายนัก

ฝึกตนพึงปฏิบัติดั่งหลอมทองคำ
หากเร่งรัดนัก ผลได้จักไม่ลึกซึ้ง
ทำงานควรประหนึ่งขึ้นหน้าไม้สามหมื่นชั่ง
หากมักง่ายนัก ผลได้จักไม่ใหญ่หลวง

ทองแท้กับหน้าไม้พันชั่ง

  เม่งจื้อปรัชญาเมธีของจีนเคยกล่าวไว้ว่า
“เมื่อฟ้าจะประทานภารกิจอันหนักหน่วงให้แก่ผู้ใด ก็จะต้องทดสอบปณิธานของเขา ให้ร่างกายได้รับความทรมาณจากความอดอยาก ให้จิตใจของเขารู้สึกว่างเปล่าและอิดโรย ยิ่งไปกว่านั้นก็คือ จะต้องรบกวนการประพฤติปฏิบัติของเขา ทดสอบว่าเขาสามารถจะทนทานต่อความพ่ายแพ้ได้หรือไม่? ที่ฟ้าต้องทำเช่นนั้น ก็เพื่อจะให้เขามีจิตใจมั่นคง เสริมความสามารถให้กับเขานั่นเอง”
ทั้งนี้หมายความว่า ไม่ว่าเราประสงค์จะได้รับความสำเร็จอย่างใดก็ดีจะต้องรับการฝึกฝนหล่อหลอมระยะยาว มิใช่คิดจะให้ได้รับความสำเร็จจากการดำเนินงานเพียงครั้งเดียว”
เพราะฉะนั้น พระเจ้าหยาวจึงทดสอบใช้งานซุ่นนานถึง 28 ปี จึงมอบราชบัลลังค์แก่เขา
หยี่ต่อสู้กับอุทกภัยนานถึง 13 ปี ผ่านประตูบ้านถึง 3 ครั้งก็ไม่ยอมเข้า จึงได้รับการยกย่องจากพระเจ้าซุ่น รับมอบอำนาจปกครองแผ่นดินไป
ภารกิจฮ่องเต้ ยิ่งใหญ่และสำคัญเช่นนี้ ถ้าแม้นมิได้ผ่านการฝึกฝนมาช้านาน จะแบกรับภาระเช่นนั้นได้หรือ?

ปลายสมัยราชวงศ์ฉิน มีผู้แข็งแรงอยู่คนหนึ่ง ตั้งปณิธานมาตั้งแต่เล็กว่า จะเป็นฮ่องเต้ให้ได้ แต่เขาไม่มีความอดทน เรียนหนังสือก็ได้ไม่กี่วัน ก็ทิ้งไปฝึกเพลงดาบ ฝึกเพลงดาบได้ไม่เท่าไหร่ ก็ทิ้งอีก เขาว่า “เรียนหนังสือก็เพียงเพื่อจำหนังสือไม่กี่ตัว ฝึกเพลงดาบก็เพื่อใช้ต่อสู้แต่ลำพังตัวคนเดียวที่เราต้องการจะเรียน คือ วิชาที่สามารถต้านทานกับไพร่พลนับหมื่นนับแสนต่างหาก”
ครั้นแล้วเขาก็เปลี่ยนไปเรียนวิชาพิชัยสงคราม แต่ยังไม่ทันสำเร็จเขาก็ไปสมัครเป็นทหาร
คนคนนี้ก็คือ ฉู่ป้าอ๋อง(ฌ้อป้าอ๋อง) เสี้ยงหยี่นั่นเอง (ฌ้อป้าอ๋องเป็นอิสริยยศ มีความหมายว่า อ๋องแห่งฉ้อผู้ยิ่งใหญ่ ฉ้อหรือฉู่เป็นชื่อแคว้น)
เสี้ยงหยี่เป็นบุคคลชั้นยอดเหมือนกัน แต่ลงท้ายกลับใชกระบี่ฆ่าตัวตายทั้งนี้เป็นเพราะเขาไม่เข้าใจคำเตือนที่ว่า”ผู้คิดสำเร็จเร็ว มิใช่ผู้ฝึกฝนมานาน”
ถูกทีเดียว การฝึกฝนหล่อหลอมของใครก็ตาม ควรจะเป็นเสมือนหนึ่งทองคำที่ต้องผ่านการหลอมครั้งแล้วครั้งเล่า จะใจร้อนมิได้เด็ดขาด ดังเช่นการขึ้นสายหน้าไม้ซึ่งหนักพันช่าง ถ้าหากดึงเบาๆไหนเลยจะสามารถยิงลูกธนูได้ไกล ฉันใดก็ฉันนั้น
คำที่ว่า ลูกธนูอย่ายิงง่ายนัก เป็นการเปรียบเปรย หมายถึง ถ้าเราสามารถยิงลูกธนูได้ง่ายๆก็จริง แต่ลูกธนูนั้นย่อมจะพุ่งไปได้ไม่ไกล